| latinul | magyarul | ünnepnapja (hónap/nap) | |
| 2. Paschae | Húsvét 2. vasárnapja, vagy fehérvasárnap (tamásvasárnap, mátkázó vasárnap) | ||
| Annuntiatio Domini | Urunk születésének hírüladása, Gyümölcsoltó Boldogasszony | március | 25 |
| Ascensio Domini | Urunk mennybemenetelének ünnepe, áldozócsütörtök vagy áldozónap | A húsvét utáni negyvenedik nap (mindig csütörtök, bár az ünnepi misét rendszerint a rákövetkező vasárnap tarják) | |
| Assumptio Beatae Mariae Virginis | Szűz Mária mennybevétele, Nagyboldogasszony napja | augusztus | 15 |
| Beata Maria Virgo, Patrona Hungariae | Magyarok Nagyasszonya | október | 8 |
| Beatae Mariae Perdolentis | A fájdalmas Szűzanya emléknapja | szeptember | 15 |
| Beatae Mariae Virginis a Rosario | Rózsafűzér Királynéja | október | 7 |
| Cathedra S. Petri apostoli | Szent Péter apostol székfoglalásának ünnepe | február | 22 |
| Circumcisionis Domini | Az Úr körülmetélésének ünnepe | január | 1 |
| Commemoratio omnium fidelium defunctorum | Halottak napja, az Örökkévalóság vasárnapja (ha éppen vasárnapra esik) | november | 2 |
| Conceptio Immaculata Beatae Mariae Virginis | A Boldogságos Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának ünnepe, Szeplőtelen Fogantatás | december | 8 |
| Conversio S. Pauli apostoli | Szt. Pál apostol megtérésének ünnepe, Pál fordulása | január | 25 |
| Dominica 1. et 2. post Epiphaniam | Vízkereszt utáni 1. és 2. vasárnap | ||
| Dominica 2. et 3. post Pascha | Húsvét utáni 2. és 3. vasárnap | ||
| Dominica 3. et 4. post Pentecosten | Pünkösd utáni 3. és 4. vasárnap | ||
| Dominica in Albis | Fehérvasárnap vagy Húsvét 2. vasárnapja (tamásvasárnap, mátkázó vasárnap) | ||
| Dominica in Palmis de Passione Domini | Virágvasárnap | ||
| Dominica infra octavam Nativitatis Domini | Karácsony nyolcadának vasárnapja (Karácsony ünnepe és január 1. közé eső nyolc nap közül a vasárnap. Karácsony nyolcadában van Szent István vértanú (december 26.), Szent János apostol (december 27.), Aprószentek (december 28.), Becket Szent Tamás (december 29.), Szent Szilveszter pápa (december 31.) ünnepe és Szent Család vasárnapja (karácsony utáni vasárnap) | ||
| Dominica infra octavam Nativitatis Sanctae Familiae Jesu, Mariae et Joseph | vasárnap Karácsony nyolcadában, a Szent Család ünnepe | ||
| Dominica inter Circumcisionis et Epiphaniam | Az Úr körülmetélése és Vízkereszt közötti vasárnap | ||
| Dominica jubilate (Ujjongjatok!) | A húsvét utáni 3. vasárnap. | ||
| Dominica Pentecostes | Pünkösdvasárnap | ||
| Dominica Quinquagesima | Ötvened vasárnap. A böjtelő 3., a hatvanad vasárnapot követő vasárnapja. 1965 (II. vatikáni zsinati reformok bevezetése) óta Esto mihi (Légy oltalmazó Istenem) vasárnap; a nép nyelvén farsangvasárnap. Ezt az időt követi a húsvéti ünnepkör. | ||
| Dominica Septuagesima | Hetvened (kilencben hagyó vagy kilenchagyó vagy Circumdederunt, vagy farizeus és vámos) vasárnap. A nagyböjti előkészület első vasárnapja, 70 nappal a feltámadás előtt. | ||
| Dominica Sexagesima | Hatvanad vasárnap. A böltelő 2., a hetvened vasárnapot követő vasárnapja | ||
| Dominica SS. Trinitatis | Szentháromság vasárnapja, vagy kispünkösd, a Pünkösd utáni első vasárnap, az Irgalmasság vasárnapja | ||
| Epiphania Domini | Vízkereszt vasárnapja. Urunk megjelenésének ünnepe. A vízkereszt utáni 2-6. vasárnapok évközi vasárnapok, melyet - immár a nagyböjti előkészületben - a hetvened-, hatvanad-, és ötvened vasárnapok követnek az egyházi naptárban. | január | 6 |
| Exaltatio Sanctae Crucis | A Szent Kereszt felmagasztalása | szeptember | 14 |
| Feria 2. Pentecostes | Pünkösd utáni 2. (évközi) vasárnap | ||
| Feria quinta in cena Domini | Nagycsütörtök | ||
| Feria Sexta in Passione Domini | Nagypéntek | ||
| Festum Baptismatis Domini | Urunk megkeresztelésének ünnepe | ||
| in festo Ascensionis Domini | Az Úr mennybemenetelének ünnepén | ||
| in festo Epiphania | Vízkereszt ünnepén | január | 6 |
| in festo omnes Sanctissimus (OO. SS.) | Mindenszentek ünnepén | ||
| in festo OO SS | Mindenszentek (omnes sancti) ünnepén | november | 1 |
| in festo Pascha | Húsvét ünnepén | ||
| in festo purificatio Beata Virgo Mariae | A Boldogságos Szűz Mária megtisztulásának ünnepén (mai nevén Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe) |
február | 2 |
| in festo S. Stephani protomartyr | Szent István vértanú ünnepén | december | 26 |
| in festo Sanctissimus AA Petri et Pauli | Szent Péter és Pál apostolok ünnepén (az aratás kezdő napján) | június | 29 |
| in festo SS. AA. Petri | Szent Péter apostol ünnepén | ||
| in festo SS. Corporis Christi | Krisztus Szent Testének ünnepén, azaz Úrnapján | ||
| Jubilate Deo | Az egyházi tradícióban a húsvét utáni harmadik vasárnap az istentiszteleti liturgiát bevezető 66. zsoltár első szaváról kapta az elnevezését: Jubilate, vagyis az örvendezés vasárnapja. De ezen a napon, a húsvéti időszak harmadik vasárnapján a szent kenethozó asszonyok emlékét is ünnepeljük, illetve ekkor emlékezünk meg Arimateai Józsefről, a titkos tanítványról, és Nikodémusról, az éjszakai tanítványról is! | ||
| Missa chrismatis | krizmaszentelő mise, olajszentelési mise | ||
| Missa in aurora | pásztorok miséje, hajnali mise | ||
| Missa in cena Domini | az utolsó vacsora miséje | ||
| Missa in die | ünnepi mise | ||
| Missa in nocte | éjféli mise | ||
| Nativitas Beatae Mariae Virginis | Szűz Mária születése, Kisboldogasszony | szeptember | 8 |
| Nativitas Domini | Jézus Krisztus születése, Karácsony | ||
| Nativitas Domini | Urunk születésének ünnepe, Karácsony | december | 25 |
| Nativitas Domini inter Epiphaniam | Karácsony és a vízkereszt közötti időszak, tizenketted | ||
| Nativitas S. Ioannis Baptistae | Keresztelő Szent János születésének ünnepe | június | 24 |
| Omnium Sanctorum | Mindenszentek ünnepe | november | 1 |
| Pascha | Húsvét | ||
| Pentecoste | Pünkösd, a Szentlélek eljövetele, a húsvét utáni 50. nap | ||
| Pentecostes | Pünkösd | ||
| Praesentatio Domini | Urunk bemutatásának ünnepe, Gyertyaszentelő Boldogasszony | február | 2 |
| S. Ioseph, opificis | munkás Szent József emléknapja | május | 1 |
| S. Ioseph, Sponsi Beatae Mariae Virginis | Szent Józsefnek, Szűz Mária jegyesének ünnepe | március | 19 |
| Sacrum Triduum Paschale | A húsvéti Szent Háromnap | ||
| Sollemnitas Domini Nostri Iesu Christi Universorum Regis | Krisztus Király főünnepe | ||
| Sollemnitas Sacratissimi Cordis Iesu | Jézus Szent Szívének ünnepe | Úrnapja után 8 nappal, vagy a pünkösd utáni harmadik pénteken (de mindig pénteken) | |
| Sollemnitas Sanctae Genitricis Mariae | Szűz Máriának, Isten Anyjának ünnepe. Újév (Kiskarácsony) | január | 1 |
| Sollemnitas Sanctissimae Trinitatis | Szentháromság-vasárnap, Szentháromság ünnepe | ||
| Sollemnitas Sanctissimi Corporis Met Sanguinis Christi, vagy rövidebben Festum Eucharistiae, illetve Solemnitas Corpus Domini, legrövidebben Corpus Christi | Krisztus Szent Testének és Vérének ünnepe, Úrnapja | Eredetileg a húsvét utáni 60. napon, a Szentháromság vasárnapja utáni csütörtök volt az ünnepnapja, ma már Magyarországon a húsvéti időt lezáró Pünkösdvasárnap után két héttel tartják. | |
| SS Michaelis, Gabrielis et Raphaelis archangelorum | Szt. Mihály, Szt. Gábor és Szt. Ráfáel főangyal ünnepe | szeptember | 29 |
| SS. Petri et Pauli, apostoli | Szent Péter és Szent Pál apostolok ünnepe | június | 29 |
| Tempus Adventus | adventi idő, úrjövet, Advent. Az egyházi év advent első vasárnapjával kezdődik, mely egyben nyitánya a karácsonyi ünnepkörnek. Utóbbit a vizkereszt zárja le. Részei az Advent 1-4. vasárnapja, majd karácsony ünnepe (dec. 25-26.), azután a karácsony utáni 1. vasárnap (a szent család ünnepe), majd január 1. (Szűz Mária, Isten anyja ünnepe, egyben a a béke világnapja), végül jan. 6., a vízkereszt (epiphania) ünnepe, mely a háromkirályok és Jézus megkeresztelésének napja (a keleti egyházban Jézus születésének ünnepe). A karácsonyi ünnepkört a farsangi időszak követi: hamvazószerdától nagyböjt előttig. | ||
| Tempus Nativitatis | karácsonyi idő | ||
| Tempus Paschale | Húsvéti idő. A húsvéti ünnepkör a farsangvasárnap utáni szerdán (hamvazószerda) kezdődik, és pünkösd vasárnappal zárul. Az egyházi év leghosszabb időszaka. Jellegzetes része a nagyböjt (Szent Negyven nap), mely hamvazószerdától nagyszombatig tart, illetve a nagyhét, mely virágvasárnaptól a feltámadáig tart. | ||
| Tempus per annum | évközi idő | ||
| Invocavit (Hozzám kiállt!) | Nagyböjt első vasárnapja. | ||
| Tempus Quadragesimae | nagyböjt, Szent Negyvennap | ||
| Reminiscere (Emlékezzél meg!) | nagyböjt 2. vasárnapja | ||
| Oculi (mei) (Szemeim mindenkor az Úrra néznek!) | nagyböjt 3. vasárnapja | ||
| Laetare (Vigadozzál Jeruzsálem!) | nagyböjt 4. vasárnapja, örvendező vasárnap | ||
| Judica (Ítéld meg Istenem!) | nagyböjt 5. vasárnapja, fekete vasárnap, a szenvedés vasárnapja | ||
| Dominica palmarum | nagyböjt 6. vasárnapja, virágvasárnap (a pálmaágak vasárnapja), a nagyhét első napja. (barkaszentelés, körmenet, énekelt passió) | ||
| Quasimodo geniti (Miként az imént született kisdedek!) | Fehérvasárnap vagy Húsvét 2. vasárnapja (tamásvasárnap, mátkázó vasárnap), II. János Pál pápa kezdeményezésére 2018-tól az Isteni Irgalmasság ünnepe. | ||
| Misericordias Domini (Az Úr irgalma!) | A II. vatikáni zsinati reformja (1965) óta húsvét utáni 4. vasárnapja, a jó pásztor vasárnapja (korábban a fehérvasárnapot követő vasárnap volt a húsvéti ünnepkörben). | ||
| Cantate (Énekeljetek!) | Húsvét utáni 4. vasárnap (a II. vatikáni zsinati reformig, vagyis 1965-ig, azóta a húsvét utáni 5. vasárnap) | ||
| Ascensio Domini | A feltámadt Krisztus mennybemenetele, áldozócsütörtök, a húsvét utáni 40. nap, kenyérszentelés. | ||
| Rogate | Húsvét utáni 5. vasárnap a zsinati reformig, azóta (1965) a 6. vasárnap. | ||
| Exaudi (Halld meg Uram!) | Húsvét utáni 6. vasárnap a zsinati reformig, azóta (1965) a 7. vasárnap. Úgyszintén a Pünkösd utáni 5. vasárnap is. | ||
| Trinitas, Trinitas Sancta | Szentháromság vasárnapja, vagy kispünkösd, a Pünkösd utáni első vasárnap, az Irgalmasság vasárnapja | ||
| Transfiguratio Domini | Urunk színeváltozása | augusztus | 6 |
| A Szentháromság vasárnapja utáni évközi vasárnapok egyike, betakarítási hálaünnep. | október | 1 | |
| A Szentháromság vasárnapja utáni évközi vasárnapok egyike, a reformáció ünnepe, a r. katolikusoknál missziós vasárnap. | október | 31 | |
| Az egyházi év utolsó vasárnapja (vagyis Advent 1. vasárnapja előtti vasárnap) Krisztus Király ünnepe! Ennek előestéje a vezeklés napja. | |||
| Vigilia paschalis | húsvéti vigília, húsvéti virrasztás | ||
| Visitatio Beatae Mariae Virginis | Szűz Mária látogatásának ünnepe, Sarlósboldogasszony, (Magyarországon júl. 2. ) | május | 31 |